frustrava
Significado de frustrava
Impedir a realização de; anular, frustrar, malograr.
Significados de frustrava
verbo
Impedir a realização de algo; tornar inútil ou sem efeito; anular.
"O mau tempo frustrava os planos de viagem."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a interrupção ou o impedimento de algo que estava em curso ou planejado.
verbo
Causar decepção ou desapontamento; desiludir.
"A falta de reconhecimento frustrava o artista."
Antônimos:
Nota: Refere-se à sensação de descontentamento gerada pela não concretização de expectativas.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'frustrar'.
Origem da palavra frustrava
Linha do tempo de frustrava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'frustra', que significa 'em vão', 'inutilmente'. A forma verbal 'frustrare' significava 'enganar', 'arruinar', 'tornar inútil'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo o sentido de impedir ou anular.
Origem
Do latim 'frustra' (em vão, inutilmente) e 'frustrare' (enganar, arruinar, tornar inútil).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim e início do português, com o verbo 'frustrar' e suas conjugações, incluindo o pretérito imperfeito.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra 'frustrava' e seu verbo 'frustrar' mantêm o sentido original de impedir a realização de algo, anular, malograr. É comum em relatos de planos que não deram certo, expectativas não atendidas e objetivos não alcançados. O uso em 'frustrava' evoca uma ação passada que impediu um resultado desejado.
Impedir a realização de; anular, frustrar, malograr.
A história viva das palavras