perdoará
Significado de perdoará
Indica que alguém ou algo deixará de imputar culpa ou de guardar ressentimento por uma ofensa, erro ou dívida.
Compartilhar
verbo
Deixar de guardar rancor ou ressentimento; desculpar uma ofensa ou erro.
"Ele prometeu que a perdoará por suas falhas."
Nota: Refere-se à ação de anular uma culpa ou dívida.
verbo
Deixar de cobrar uma dívida ou obrigação.
"O credor perdoará a dívida se o pagamento for feito em dia."
Nota: Implica a renúncia a um direito de cobrança.
💡 Forma verbal do verbo 'perdoar' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Origem da palavra perdoará
Linha do tempo de perdoará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'perdonare', que significa dar, conceder, perdoar, originado de 'per' (através, completamente) e 'donare' (dar).
Origem
Deriva do latim 'perdonare', que significa dar, conceder, perdoar. A raiz 'per' (através, completamente) combinada com 'donare' (dar) sugere a ideia de dar algo completamente, como a absolvição de uma dívida ou culpa.
Vida Digital
Buscas por 'como perdoar', 'pedido de perdão', e o uso da forma 'perdoará' em fóruns e redes sociais para expressar esperança em reconciliação ou para questionar a possibilidade de perdão futuro.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música popular brasileira, abordando temas de reconciliação e superação de conflitos amorosos ou sociais.
Traduções de perdoará
Inglês
Flexões mais comuns: forgive, forgives, forgave, forgiven, forgiving
Notas: 'Forgive' é mais comum para ofensas pessoais, 'pardon' pode ser mais formal ou para crimes.
Espanhol
Flexões mais comuns: perdonar, perdono, perdonas, perdonó, perdonado, perdonando
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
Indica que alguém ou algo deixará de imputar culpa ou de guardar ressentimento por uma ofensa, erro ou dívida.
A história viva das palavras