súcia
Significado de súcia
Indivíduo ou grupo que age de forma sorrateira, dissimulada ou traiçoeira; malandro, espertalhão.
Compartilhar
substantivo feminino
Pessoa que age com astúcia e dissimulação para obter vantagens, muitas vezes de forma desonesta ou traiçoeira.
"Aquele vendedor é uma súcia, sempre tentando enganar os clientes."
Nota: Termo com conotação negativa, usado para descrever alguém com má índole ou intenções ocultas.
substantivo feminino
Grupo de pessoas que conspiram ou agem em conjunto de forma oculta e prejudicial.
"A súcia planejou a armadilha durante semanas."
Nota: Menos comum que a acepção anterior, refere-se a um coletivo com intenções negativas.
💡 A palavra 'súcia' carrega uma forte carga pejorativa, indicando desonestidade, malícia ou intenções ocultas.
Origem da palavra súcia
Linha do tempo de súcia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *sucia*, relacionado a 'sujo' ou 'astuto', com possíveis conexões com o latim *suspicere* (olhar para cima, desconfiar) ou *socus* (cunhado, parente por afinidade, indicando relações complexas e potencialmente traiçoeiras).
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *sucia*, relacionado a 'sujo' ou 'astuto', com possíveis conexões com o latim *suspicere* (olhar para cima, desconfiar) ou *socus* (cunhado, parente por afinidade, indicando relações complexas e potencialmente traiçoeiras). A raiz pode estar ligada à ideia de algo escondido ou dissimulado.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em obras literárias e musicais que retratam a vida urbana e as relações sociais complexas no Brasil, associada a personagens de estratagema e astúcia.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries brasileiras que encarnam a figura do 'malandro' ou do indivíduo com planos ocultos podem ser descritos ou associados ao conceito de 'súcia'.
Sinônimos de súcia
Antônimos de súcia
Traduções de súcia
Inglês
Notas: A palavra 'rascal' captura bem o sentido de astúcia e malandragem.
Espanhol
Notas: 'Pícaro' é uma tradução comum para o sentido de malandro ou esperto.
Definições de súcia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: súcias.
Separação silábica: sú-ci-a.
Masculino: súcio.
Indivíduo ou grupo que age de forma sorrateira, dissimulada ou traiçoeira; malandro, espertalhão.
A história viva das palavras