transigia
Significado de transigia
Cessar a resistência; ceder, consentir em alguma coisa; acomodar-se.
Significados de transigia
verbo
Ceder ou consentir em algo após alguma resistência ou negociação; chegar a um acordo.
"O governo transigiu com os manifestantes, prometendo novas negociações."
Nota: Usado para descrever situações de negociação, acordo ou concessão mútua.
verbo
Acomodar-se a certas circunstâncias; adaptar-se a uma situação.
"Ele teve que transigir com a nova rotina de trabalho."
Nota: Indica a necessidade de aceitar ou se ajustar a algo que não é ideal.
💡 O verbo 'transigir' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'transigir'.
Origem da palavra transigia
Linha do tempo de transigia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'transigia' deriva do verbo latino 'transigere', que significa 'atravessar', 'completar', 'acordar' ou 'resolver'. O verbo é formado pela preposição 'trans-' (através) e 'agere' (fazer, agir). A forma conjugada 'transigit' (ele/ela transige) é a base para o português.
Origem
Do latim 'transigere', composto por 'trans-' (através) e 'agere' (fazer, agir), significando 'resolver', 'completar', 'acordar'.
Momentos Culturais
Em debates políticos e sociais, 'transigir' era um termo chave para descrever a necessidade de compromisso entre ideologias ou grupos com interesses divergentes.
Entrada e Uso em Português
O verbo 'transigir' e suas conjugações, como 'transigia', foram incorporados ao português em algum momento da Idade Média, possivelmente através do latim vulgar. Inicialmente, o sentido de 'resolver', 'acordar' ou 'chegar a um acordo' prevaleceu, especialmente em contextos legais e comerciais.
Cessar a resistência; ceder, consentir em alguma coisa; acomodar-se.
A história viva das palavras