abalamos
Significado de abalamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo abalar.
Compartilhar
verbo
Causar abalo, tremer, estremecer. Fazer perder o equilíbrio ou a firmeza.
"Nós abalamos a estrutura com nossos protestos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de causar ou sofrer um abalo.
verbo
Causar perturbação moral ou emocional; abalar os ânimos.
"As más notícias abalamos profundamente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever impacto emocional ou psicológico.
💡 Forma verbal 'abalamos' é a 1ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'abalar'.
Origem da palavra abalamos
Linha do tempo de abalamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Derivado do latim 'aballare', que significa mover, agitar, derrubar. A forma 'abalamos' surge como a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação coletiva e presente.
Origem
Do latim 'aballare', com significados de mover, agitar, derrubar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Abalamos' é uma forma verbal comum e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde o literal (ex: 'Abalamos as estruturas da casa') até o figurado (ex: 'Abalamos o mercado com nossa nova estratégia'). Sua frequência é alta na comunicação cotidiana e formal.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, frequentemente com conotações de superação ou de desestabilização de um status quo. Ex: 'Abalamos o país com essa canção'.
Traduções de abalamos
Inglês
Flexões mais comuns: shook, shaken
Notas: Pode se referir a movimento físico ou a impacto emocional.
Espanhol
Flexões mais comuns: sacudimos
Notas: Pode se referir a movimento físico ou a impacto emocional.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo abalar.
A história viva das palavras