aborrecemos
Significado de aborrecemos
Ação de causar aborrecimento, enfado ou tédio; tornar-se entediado ou irritado.
Compartilhar
verbo
Causar tédio, enfado ou irritação a alguém.
"Nós aborrecemos os nossos pais com as nossas perguntas."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'aborrecer'.
verbo
Sentir tédio, enfado ou irritação; ficar entediado ou aborrecido.
"Nós aborrecemos com a demora do voo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'aborrecer', usada com o pronome oblíquo 'nos'.
💡 Forma verbal do verbo 'aborrecer' (primeira pessoa do plural, presente do indicativo).
Origem da palavra aborrecemos
Linha do tempo de aborrecemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'abhorrere', que significa 'afastar-se com horror', 'ter aversão', 'evitar'. Composto por 'ab-' (longe, afastado) e 'horrere' (arrepiar-se, ter pavor).
Origem
Do latim 'abhorrere', que significa 'afastar-se com horror', 'ter aversão', 'evitar'. Composto por 'ab-' (longe, afastado) e 'horrere' (arrepiar-se, ter pavor).
Entrada no Português e Evolução Inicial
Idade Média - A palavra 'aborrecer' e seus derivados entram no português, mantendo o sentido de causar desgosto, enfado, tédio ou irritação. O verbo 'aborrecer' e o particípio 'aborrecido' (e suas flexões como 'aborrecemos') são formas comuns.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A palavra 'aborrecemos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'aborrecer') continua em uso formal e informal, referindo-se ao ato de causar ou sentir tédio, enfado ou irritação. É uma palavra dicionarizada e comum na língua portuguesa.
Traduções de aborrecemos
Inglês
Flexões mais comuns: bores, bored, boring
Notas: A forma reflexiva 'we bore ourselves' corresponde a 'nós nos aborrecemos'.
Espanhol
Flexões mais comuns: aburrimos, aburrido, aburriendo
Notas: A forma reflexiva 'nos aburrimos' corresponde a 'nós nos aborrecemos'.
Ação de causar aborrecimento, enfado ou tédio; tornar-se entediado ou irritado.
A história viva das palavras