Palavras

atrapalhem

Significado de atrapalhem

verbo

Terceira pessoa do plural do subjuntivo presente do verbo atrapalhar.

Significados de atrapalhem

  1. verbo

    Causar embaraço, estorvo ou dificuldade; impedir o bom andamento de algo.

    "Espero que os problemas não atrapalhem a reunião."

    Nota: Usado para descrever ações que criam obstáculos ou confusão.

  2. verbo

    Confundir, desorganizar ou agir de maneira desajeitada.

    "Que eles não atrapalhem a organização do evento com sua desordem."

    Nota: Refere-se a ações que levam à desordem ou confusão.

💡 Forma verbal conjugada do verbo 'atrapalhar'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra atrapalhem

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'trapalho' (confusão, desordem).

Linha do tempo de atrapalhem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado do verbo 'atrapalhar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'trapaça' ou 'atrapalhada'. A forma 'atrapalhem' surge como conjugação verbal.

Origem

Século XOrigem

Derivado do verbo 'atrapalhar'. A etimologia de 'atrapalhar' é incerta, podendo ter origem onomatopeica (imitando som de algo caindo ou se desorganizando) ou estar relacionada a termos como 'trapaça' (no sentido de enganar, desorganizar) ou 'atrapalhada' (confusão, desajeitamento).

Momentos Culturais

1960Cultural

A palavra pode ter sido usada em letras de música popular brasileira para descrever relacionamentos complicados ou situações sociais de desordem, refletindo o contexto da época.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - 'Atrapalhem' mantém seu sentido de impedir ou confundir, sendo uma forma verbal formal e dicionarizada. Usada em diversos registros, desde a linguagem coloquial até a formal, dependendo do contexto.

Exemplos reais de uso de “atrapalhem”

  1. É preciso que as pessoas não atrapalhem o trabalho dos bombeiros.
    Folha de S.Paulo· 2020-07Jornalismo· Reportagem sobre incêndio e operação de resgate.via Gemini Search
  2. Que os meus escrúpulos não atrapalhem a tua felicidade.
  3. Para que as chuvas não atrapalhem o trânsito, a prefeitura reforçou a drenagem.
    4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

atrapalhem

Terceira pessoa do plural do subjuntivo presente do verbo atrapalhar.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(20)
atrapalharsinônimoimpedirsinônimoconfundirsinônimodesorganizarsinônimoterceirapessoapluralsubjuntivopresenteverboorigemincerta