aturam
Significado de aturam
Significados de aturam
verbo
Suportar pacientemente; tolerar; aguentar algo ou alguém desagradável ou difícil.
"Eles não aturam mais as provocações."
Nota: Comum em diversas regiões do Brasil.
💡 Forma verbal do verbo 'aturar'.
Origem da palavra aturam
Linha do tempo de aturam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'atura', que significa 'o que dura', 'o que suporta'. A forma verbal 'aturar' surge no português arcaico, com o sentido de suportar, aguentar, tolerar.
Origem
Do latim 'atura', significando 'o que dura', 'o que suporta'. A forma verbal 'aturar' se desenvolve a partir daí.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses indicam o uso do verbo 'aturar' com seu sentido original de suportar.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX à Atualidade - 'Aturar' é uma palavra formal, dicionarizada, com o sentido de suportar, tolerar, aguentar algo ou alguém. É menos comum na linguagem coloquial moderna, que prefere sinônimos como 'aguentar', 'suportar', 'tolerar', 'lidar com'.
Exemplos reais de uso de “aturam”
Os homens não aturam as mulheres que os amam, aturam as que os fazem sofrer.
Nelson RodriguesLiteratura· Frase atribuída ao dramaturgo, refletindo sobre relações amorosas.via Gemini SearchMuitos brasileiros aturam longas filas para obter serviços públicos essenciais.
As plantas do deserto aturam condições extremas de seca e calor.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Suportar, tolerar, aguentar algo ou alguém.
A história viva das palavras