botar-pra-crescer
Significado de botar-pra-crescer
Fazer algo crescer; investir em algo para que se desenvolva; criar ou desenvolver algo.
Significados de botar-pra-crescer
locução verbal
Criar ou desenvolver algo, especialmente um projeto, uma ideia ou um empreendimento.
"Precisamos de um plano para botar pra crescer essa iniciativa comunitária."
Formal:
Informal:
Nota: Enfatiza a ação de iniciar e desenvolver algo.
💡 A locução 'botar pra crescer' é amplamente utilizada no Brasil para expressar a ideia de desenvolvimento, investimento e prosperidade em diversos contextos, desde negócios até projetos pessoais.
Origem da palavra botar-pra-crescer
Linha do tempo de botar-pra-crescer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Composição
Século XX — formação a partir da junção do verbo 'botar' (colocar, lançar) com a locução prepositiva 'para' e o verbo 'crescer' (desenvolver-se, aumentar). A expressão surge como uma forma coloquial e enfática de expressar a ideia de desenvolvimento e investimento.
Origem
Formada pela junção do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente relacionado a 'botelha', no sentido de colocar algo dentro) com a locução prepositiva 'para' e o verbo 'crescer' (do latim *crescere*, que significa aumentar, desenvolver-se). A construção é tipicamente brasileira, expressando uma ação direta e com propósito.
Popularização e Uso Coloquial
Anos 1980-1990 — a expressão ganha força no vocabulário informal brasileiro, especialmente em contextos de empreendedorismo, desenvolvimento pessoal e projetos que demandam dedicação e investimento para prosperar. É comum em conversas sobre negócios, hobbies e até mesmo no crescimento de filhos.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido de investir, dedicar esforço e recursos para o desenvolvimento de um projeto, negócio ou habilidade. Ex: 'Precisamos botar pra crescer essa ideia'.
Fazer algo crescer; investir em algo para que se desenvolva; criar ou desenvolver algo.
A história viva das palavras