botar-preco
Significado de botar-preco
Dar valor ou importância a algo ou alguém; considerar algo ou alguém como valioso.
Significados de botar-preco
locução verbal
Atribuir valor, importância ou apreço a algo ou alguém; considerar algo ou alguém como digno de estima.
"É importante botar preço no seu trabalho para ser valorizado."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a ideia de que algo ou alguém tem valor e deve ser reconhecido como tal.
locução verbal
Dar a devida atenção ou reconhecimento a uma situação, pessoa ou oportunidade.
"Você precisa botar preço nessa oportunidade antes que ela passe."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a necessidade de não desperdiçar ou subestimar algo de valor.
💡 A expressão 'botar preço' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar a atribuição de valor ou importância.
Origem da palavra botar-preco
Linha do tempo de botar-preco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'botar preço' surge como uma junção do verbo 'botar' (colocar, pôr) e do substantivo 'preço' (valor monetário ou de estima). Inicialmente, referia-se à ação de atribuir um valor monetário a algo, especialmente em contextos de comércio e negociação. A ideia de 'botar' implica em uma ação ativa e deliberada de definir ou expor algo. Referência: corpus_historico_linguistico.txt
Origem
Junção do verbo 'botar' (colocar, pôr) e do substantivo 'preço' (valor monetário ou de estima). A origem remete à ação de definir um valor, inicialmente monetário. Referência: corpus_historico_linguistico.txt
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão 'botar preço' se consolida com o sentido de dar valor, importância ou consideração a algo ou alguém. É frequentemente usada em contextos informais e coloquiais para expressar a ideia de que algo ou alguém é digno de apreço, reconhecimento ou que possui qualidades notáveis. A forma 'botar-preço' (com hífen) pode aparecer em contextos mais específicos, mas o uso mais comum é separado. Referência: corpus_girias_regionais.txt, palavrasMeaningDB:botar_preco
Mudanças de Sentido
Sentido consolidado de dar valor, importância ou consideração a algo ou alguém; reconhecer qualidades notáveis. Referência: corpus_girias_regionais.txt, palavrasMeaningDB:botar_preco
Traduções de botar-preco
Espanhol
Inglês
Dar valor ou importância a algo ou alguém; considerar algo ou alguém como valioso.
A história viva das palavras