dar cobertura
Significado de dar cobertura
Significados de dar cobertura
locução verbal
Oferecer proteção, amparo ou suporte a alguém ou a alguma coisa, especialmente em situações de risco ou necessidade.
"O guarda-chuva deu cobertura contra a chuva forte."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (proteção física) até o figurado (apoio moral ou logístico).
locução verbal
Auxiliar na ocultação ou disfarce de uma atividade ilegal, criminosa ou ilícita.
"O advogado deu cobertura para o cliente fugir do país."
Informal:
Nota: Frequentemente associado a contextos criminais ou de transgressão.
💡 A locução 'dar cobertura' possui dois sentidos principais: um de proteção e apoio, e outro de auxílio na ocultação de atos ilícitos.
Origem da palavra dar cobertura
Linha do tempo de dar cobertura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Literal e Primeiros Usos
Século XVI - O termo 'cobertura' surge com seu sentido literal de algo que cobre, protege fisicamente. A expressão 'dar cobertura' começa a ser usada em contextos militares e de segurança para indicar proteção física ou vigilância.
Origem
Deriva do latim 'cooperire', que significa cobrir, ocultar, proteger. O substantivo 'coopertūra' refere-se a uma cobertura, um teto.
O termo 'cobertura' já existia com o sentido literal de algo que cobre ou protege. A expressão 'dar cobertura' se desenvolve a partir dessa base semântica.
Momentos Culturais
Uso frequente em letras de música popular brasileira, especialmente em gêneros como o funk e o rap, abordando tanto a proteção entre amigos quanto a cumplicidade em atividades ilícitas.
Proteger, amparar ou dar suporte a alguém ou algo; encobrir ou disfarçar uma ação ilícita.
A história viva das palavras