debruça
Significado de debruça
Ato de inclinar-se sobre algo; examinar atentamente; dedicar-se a algo.
Significados de debruça
verbo transitivo direto e pronominal
Inclinar-se sobre algo ou alguém, geralmente para observar ou trabalhar.
"Ele se debruça sobre os livros para estudar."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto de forma literal (inclinar o corpo) quanto figurada (dedicar-se intensamente a algo).
💡 A forma pronominal 'debruçar-se' é mais comum.
Origem da palavra debruça
Linha do tempo de debruça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'debrutiare', que significa 'esfregar', 'atritar', e posteriormente evoluiu para 'inclinar-se', 'curvar-se'. A raiz 'brutus' remete a 'pesado', 'denso', sugerindo um esforço físico ou mental.
Origem
Do verbo latino 'debrutiare', com significados iniciais de 'esfregar', 'atritar', evoluindo para 'inclinar-se', 'curvar-se'. A raiz 'brutus' (pesado, denso) sugere esforço.
Entrada no Português
A palavra 'debruçar' e suas formas conjugadas, como 'debruça', foram incorporadas ao português em algum momento da Idade Média, possivelmente através do contato com outras línguas românicas. Inicialmente, o sentido de 'inclinar-se sobre algo' era literal, referindo-se a uma postura física.
Evolução de Sentido
Ao longo dos séculos, o sentido de 'debruçar' expandiu-se para o figurado, passando a significar 'dedicar-se intensamente a algo', 'examinar com atenção', 'meditar profundamente'. Essa transição reflete a associação entre a postura física de inclinar-se e o esforço mental de concentração.
Ato de inclinar-se sobre algo; examinar atentamente; dedicar-se a algo.
A história viva das palavras