delegava
Significado de delegava
Significados de delegava
💡 A forma 'delegava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'delegar'.
Origem da palavra delegava
Linha do tempo de delegava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'delegar' tem sua origem no latim 'delegare', que significa 'enviar', 'confiar', 'atribuir'. A forma verbal 'delegava' surge como uma conjugação no pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado. Sua entrada no português se deu através do latim vulgar, consolidando-se na língua ao longo dos séculos.
Origem
Do latim 'delegare', que significa 'enviar', 'confiar', 'atribuir'. O radical 'legare' está relacionado a 'lei' e 'missão'.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX à Atualidade - A forma 'delegava' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em textos que descrevem ações passadas de atribuição de poder ou responsabilidade. O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada', indicando seu uso em registros mais cuidados da língua.
Consolidação e Diversificação de Uso
Idade Média ao Século XIX - O verbo 'delegar' e suas formas, como 'delegava', foram amplamente utilizados em contextos jurídicos, administrativos e religiosos, referindo-se à transferência de autoridade ou responsabilidade. O uso se expandiu para o âmbito político e empresarial, mantendo o sentido de confiar tarefas ou poderes a outrem.
Forma verbal do verbo 'delegar', indicando ação de confiar ou atribuir algo a alguém.
A história viva das palavras