deploração
Significado de deploração
Ato ou efeito de deplorar; lamentação, condenação.
Compartilhar
substantivo feminino
Expressão de grande tristeza, pesar ou desaprovação em relação a algo considerado lamentável ou condenável.
"A deploração do público diante da tragédia era palpável."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar forte descontentamento ou tristeza.
substantivo feminino
Ato de lamentar ou chorar por algo perdido ou sofrido.
"A deploração da viúva era comovente."
Informal:
Nota: Menos comum no uso moderno, remete a um lamento mais profundo.
💡 Termo formal para expressar forte desaprovação ou tristeza.
Origem da palavra deploração
Linha do tempo de deploração
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'deploratio', substantivo de 'deplorare', que significa lamentar, chorar por. Composto por 'de-' (intensidade) e 'plorare' (chorar).
Origem
Do latim 'deploratio', substantivo de 'deplorare', que significa lamentar, chorar por. O prefixo 'de-' intensifica a ação de 'plorare' (chorar).
Mudanças de Sentido
Amplia-se para condenação de atos ou situações consideradas moralmente reprováveis ou socialmente inaceitáveis, mantendo a carga de desaprovação forte.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e jornalísticos para condenar eventos históricos ou sociais de grande impacto negativo.
Sinônimos de deploração
Antônimos de deploração
Traduções de deploração
Inglês
Flexões mais comuns: deplore, deplored
Notas: Refere-se à forte desaprovação ou condenação.
Espanhol
Notas: Significa lamentação ou forte desaprovação.
Definições de deploração
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: deplorações.
Separação silábica: de-plo-ra-ção.
Ato ou efeito de deplorar; lamentação, condenação.
A história viva das palavras