descumpriu
Significado de descumpriu
Ação de não cumprir, de falhar no cumprimento de algo.
Compartilhar
verbo
Não realizar ou não observar o que foi estabelecido, prometido ou ordenado.
"O réu descumpriu o acordo judicial."
Nota: Forma verbal no pretérito perfeito do indicativo do verbo descumprir.
verbo
Deixar de atender a uma obrigação ou compromisso.
"Ele descumpriu sua promessa de ajudar."
Nota: Refere-se à falha em honrar um compromisso.
💡 O termo 'descumpriu' é a forma conjugada do verbo 'descumprir' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra descumpriu
Linha do tempo de descumpriu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'des-'(negação) + 'cumplere'(cumprir), significando a ação de não realizar ou não satisfazer uma obrigação ou promessa.
Origem
Do latim 'des-' (negação) + 'cumplere' (cumprir). A formação é direta, indicando a ausência da ação de cumprir.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - Mantém seu sentido formal em documentos e discursos oficiais, mas também aparece em contextos mais informais para descrever o não cumprimento de acordos pessoais ou expectativas.
Mudanças de Sentido
Ampliação para o âmbito pessoal e social. O termo passa a descrever falhas em promessas interpessoais, expectativas sociais e até mesmo metas pessoais.
Traduções de descumpriu
Espanhol
Flexões mais comuns: incumplió, incumple, incumpliendo
Notas: Forma conjugada do verbo 'incumplir'.
Inglês
Flexões mais comuns: failed to comply, fails to comply, complying
Notas: A tradução mais comum e direta para 'descumpriu' no contexto de leis, regras ou acordos.
Ação de não cumprir, de falhar no cumprimento de algo.
A história viva das palavras