Logo Palavras

desengrenar

Significado de desengrenar

verbo

Forma conjugada do verbo 'desengrenar'.

Significados de desengrenar

  1. verbo

    Ação de tirar algo de uma engrenagem; de fazer com que um mecanismo deixe de estar engrenado.

    "O mecânico precisou desengrenar a marcha para continuar o conserto."

    Nota: Refere-se especificamente à ação de separar ou liberar engrenagens.

  2. verbo

    Figurativamente, fazer com que algo ou alguém se liberte de uma situação, impedimento ou rotina; sair de um estado de inércia ou bloqueio.

    "Precisamos de uma ideia inovadora para desengrenar o projeto."

    Nota: Usado em contextos figurados para indicar o fim de um impasse ou estagnação.

💡 A palavra 'desengrenar' é a forma do verbo na 1ª, 2ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo, ou na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. O verbo base é 'desengrenar'.

Origem da palavra desengrenar

Derivado de 'des-' (prefixo de negação ou inversão) + 'engrenar' (colocar em engrenagem).

Linha do tempo de desengrenar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivação do verbo 'engrenar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'engrenho' (engenho, máquina) ou ao latim 'ingredior' (entrar). 'Desengrenar' surge como o oposto de engrenar, indicando o ato de liberar, soltar ou fazer parar um mecanismo.

Origem

Século XOrigem

Derivação do verbo 'engrenar', com possível ligação a 'engrenho' (máquina) ou ao latim 'ingredior' (entrar). O prefixo 'des-' indica negação ou oposição.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Sentido figurado: interromper, liberar, fazer parar um processo ou sequência. Exemplo: 'A crise econômica desengrenou o crescimento da empresa.'

Representações

Século XXHoje

A palavra pode aparecer em diálogos de filmes, séries e novelas, tanto em seu sentido literal (em cenas envolvendo mecânica) quanto figurado (em discussões sobre trabalho, política ou relacionamentos).

Traduções de desengrenar

Inglês

disengage(verb)

Espanhol

desengranar(verbo)
desengrenar

Forma conjugada do verbo 'desengrenar'.

PalavrasA história viva das palavras