encascar
Significado de encascar
Colocar algo em um casulo ou invólucro; envolver.
Significados de encascar
verbo transitivo direto
Cobrir ou envolver algo com uma casca, invólucro ou proteção.
"O artesão decidiu encascar a joia com uma fina camada de ouro."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o ato de criar uma camada protetora ou decorativa ao redor de algo.
verbo transitivo direto
Fazer com que algo fique preso ou emperrado em um espaço estreito ou em uma cavidade.
"A chave encascou na fechadura e não girava mais."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever objetos que param de funcionar por ficarem presos.
💡 O verbo 'encascar' é uma forma conjugada válida do verbo 'encascar'. A forma 'encascar' em si é o infinitivo. Se a intenção era se referir a uma forma conjugada específica, seria necessário o contexto da conjugação (ex: 'encasquei', 'encascará'). Como a palavra fornecida é o infinitivo, a definição é para o verbo base.
Origem da palavra encascar
Linha do tempo de encascar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'casca' (do latim vulgar *casca, de origem incerta, possivelmente pré-romana) com o sufixo verbal '-ar'. Inicialmente, referia-se ao ato de cobrir com casca ou algo semelhante a casca.
Origem
Derivação do substantivo 'casca' (do latim vulgar *casca, de origem incerta, possivelmente pré-romana) com o sufixo verbal '-ar'. O sentido original remete a cobrir com algo semelhante a casca ou um invólucro.
Momentos Culturais
Popularização do uso figurado em conversas cotidianas e em obras literárias e teatrais que retratam o cotidiano brasileiro.
Vida Emocional
A palavra carrega um peso de desconforto, constrangimento e, por vezes, de impotência para quem é 'encascado'. Para quem 'encasca', pode haver uma conotação de astúcia ou de imposição.
Traduções de encascar
Inglês
Espanhol
Colocar algo em um casulo ou invólucro; envolver.
A história viva das palavras