enroscam
Significado de enroscam
Ato de enrolar, entrelaçar ou embaraçar algo ou alguém; ação de se curvar ou encolher.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo se enrole, se entrelace ou fique preso em si mesmo ou em outra coisa.
"Os cabos se enroscam facilmente se não forem organizados."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para objetos físicos quanto para situações abstratas.
verbo
Curvar-se, encolher-se ou recolher-se sobre si mesmo, geralmente por frio, medo ou para descansar.
"Os gatos se enroscam no sofá para dormir."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever a postura de animais ou pessoas em repouso.
💡 O verbo 'enroscar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, com significados que variam de ações físicas a estados de repouso ou confusão.
Origem da palavra enroscam
Linha do tempo de enroscam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'enroscar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ibérica ou de influência germânica, com o sentido de enrolar, torcer. A forma 'enroscam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Deriva do verbo 'enroscar', cuja etimologia é debatida, mas remete à ideia de torcer e enrolar. A terminação '-am' indica a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal, mas expande o uso para descrever situações de complicação, confusão ou quando algo 'dá errado'. A forma 'enroscam' é comum em contextos informais e formais, referindo-se a objetos, pessoas ou situações.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido de complicar, embaraçar ou criar dificuldades em situações abstratas.
Traduções de enroscam
Espanhol
Flexões mais comuns: enredo, enredé, enredado
Notas: Usado para emaranhamento físico.
Inglês
Flexões mais comuns: entangle, entangled, entangling
Notas: Usado para situações físicas de emaranhamento.
Ato de enrolar, entrelaçar ou embaraçar algo ou alguém; ação de se curvar ou encolher.
A história viva das palavras