escangalhar
Significado de escangalhar
Estragar, quebrar, danificar algo; desorganizar.
Significados de escangalhar
verbo transitivo direto
Causar dano físico a algo, tornando-o inutilizável ou defeituoso; estragar.
"Ele escangalhou o rádio tentando consertar."
Informal:
Nota: Comum na linguagem coloquial.
verbo transitivo direto
Desorganizar completamente algo; atrapalhar, bagunçar.
"A chuva escangalhou a festa."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever situações que saem do controle.
💡 O verbo 'escangalhar' é uma forma conjugada do infinitivo 'escangalhar'.
Origem da palavra escangalhar
Linha do tempo de escangalhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, com influências de termos como 'esganar' (sufocar) ou 'esgarrar' (desviar-se), sugerindo a ideia de algo que se rompe ou se desfaz de forma abrupta.
Origem
Origem expressiva ou onomatopeica, possivelmente relacionada a 'esganar' (sufocar) ou 'esgarrar' (desviar-se), indicando quebra ou desintegração.
Momentos Culturais
Presença frequente em músicas populares, cordéis e literatura de cunho regionalista, retratando situações de perda, desastre ou desorganização.
Vida Digital
A palavra 'escangalhar' e suas variações (como 'escangalhado') são usadas em posts de redes sociais, comentários e memes para expressar humor sobre acidentes domésticos, falhas tecnológicas ou cansaço extremo.
Traduções de escangalhar
Inglês
Espanhol
Estragar, quebrar, danificar algo; desorganizar.
A história viva das palavras