Logo Palavras

espavorecer

Significado de espavorecer

verbo

Fazer ou sentir espanto; assustar ou assustar-se.

Significados de espavorecer

  1. verbo transitivo direto

    Causar espanto, susto ou medo em alguém.

    "O barulho repentino espavoreceu as crianças."

    Nota: Usado para descrever a ação de provocar medo ou susto.

  2. verbo intransitivo

    Sentir espanto, susto ou medo.

    "Ele espavoreceu com a aparição súbita."

    Nota: Usado para descrever a reação de sentir medo ou susto.

💡 Verbo derivado de 'espanto', comumente usado para expressar a ideia de causar ou sentir medo.

Origem da palavra espavorecer

Derivado de 'espanto' + sufixo verbal '-ecer'.

Linha do tempo de espavorecer

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'spavore', que por sua vez vem do latim vulgar 'expavorare', relacionado a 'pavor' e 'medo'. Inicialmente, referia-se a um susto súbito e intenso.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva de 'expavorare', relacionado a 'pavor' (medo intenso).

Latim ClássicoOrigem

Relacionado a 'spavore', que por sua vez se conecta a 'pavor'.

Mudanças de Sentido

Século XIIIHoje

Sentido primário de causar ou sentir pavor, um medo súbito e intenso.

Traduções de espavorecer

Espanhol

asustar(verbo)

Inglês

frighten(verbo)
espavorecer

Fazer ou sentir espanto; assustar ou assustar-se.

PalavrasA história viva das palavras