estropício
Significado de estropício
Algo estragado, danificado ou quebrado; um defeito ou imperfeição.
Compartilhar
substantivo masculino
Objeto ou coisa que está estragado, danificado, quebrado ou em mau estado.
"O velho rádio era um estropício, mas ainda funcionava."
Nota: Usado para descrever objetos em mau estado ou que não funcionam bem.
substantivo masculino
Algo que saiu errado, um erro ou falha; uma situação desastrosa.
"A reunião foi um estropício, ninguém chegou a um acordo."
Nota: Refere-se a situações que deram muito errado ou foram mal executadas.
💡 Termo informal para algo quebrado, estragado ou que deu errado.
Origem da palavra estropício
Linha do tempo de estropício
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'extricare', que significa desembaraçar, livrar-se de. A forma 'estropício' surge como um substantivo que denota o resultado de algo que foi desfeito ou danificado, possivelmente com influência de 'tropel' (tumulto, desordem) ou 'estropiar' (lesionar, estragar).
Origem
Do latim 'extricare' (desembaraçar, livrar-se de), com possível influência de 'tropel' (tumulto, desordem) ou 'estropiar' (lesionar, estragar).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de algo danificado, quebrado ou com defeito. É uma palavra comum no vocabulário informal para descrever objetos estragados, mas também pode ser usada de forma pejorativa para se referir a pessoas ou situações desorganizadas ou com problemas.
Mudanças de Sentido
Algo estragado, quebrado, com defeito; situação desorganizada ou problemática.
Sinônimos de estropício
Traduções de estropício
Inglês
Notas: Refere-se principalmente a objetos danificados.
Espanhol
Notas: Comum para objetos em mau estado.
Definições de estropício
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: estropícios.
Separação silábica: es-tro-pí-ci-o.
Algo estragado, danificado ou quebrado; um defeito ou imperfeição.
A história viva das palavras