flagicioso
Significado de flagicioso
Que comete ou revela flagrante maldade, torpeza ou desonestidade; infame, ignominioso, vergonhoso.
Significados de flagicioso
adjetivo
Que demonstra ou é caracterizado por grande maldade, torpeza, desonestidade ou infâmia; ignominioso, vergonhoso.
"Cometeu um ato flagicioso que chocou a todos."
Nota: Termo de uso mais formal, frequentemente empregado em contextos jurídicos ou para descrever atos de grande gravidade moral.
adjetivo
Que é escandaloso ou chocante pela sua depravação ou maldade.
"A notícia revelou um esquema flagicioso de corrupção."
Informal:
Nota: Enfatiza a natureza chocante e moralmente repreensível de algo.
💡 Palavra de origem latina, com uso estabelecido no português, referindo-se a atos ou qualidades de extrema maldade, infâmia ou vergonha.
Origem da palavra flagicioso
Linha do tempo de flagicioso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV/XV — Deriva do latim flagitiosus, 'vergonhoso', 'infame', 'vil', originado de flagitium, 'vergonha', 'desgraça', 'ato vergonhoso'. A palavra entra no vocabulário português com esse sentido de algo moralmente condenável.
Origem
Do latim flagitiosus, que significa 'vergonhoso', 'infame', 'vil'. Deriva de flagitium, termo que designava 'vergonha', 'desgraça', 'ato vergonhoso', 'desordem'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — O termo 'flagicioso' mantém seu sentido original de algo vergonhoso e moralmente repreensível, mas seu uso se torna menos frequente no discurso cotidiano, sendo mais comum em textos formais, jurídicos, jornalísticos de opinião ou em contextos que buscam um tom mais elevado ou dramático para descrever atos de corrupção, crueldade ou desonestidade extrema.
Momentos Culturais
Utilizado em reportagens de jornais e revistas para descrever escândalos políticos ou crimes de grande repercussão, conferindo um tom de gravidade e indignação.
Traduções de flagicioso
Espanhol
Inglês
Que comete ou revela flagrante maldade, torpeza ou desonestidade; infame, ignominioso, vergonhoso.
A história viva das palavras