mal-parido
Significado de mal-parido
Indivíduo mal-intencionado, desonesto ou de má índole; algo malfeito ou de má qualidade.
Significados de mal-parido
adjetivo
Que ou quem é desonesto, mal-intencionado, de má índole ou caráter duvidoso.
"Aquele sujeito é um mal-parido, sempre tentando enganar os outros."
Neutro:
Nota: Termo pejorativo e informal, usado para descrever pessoas com caráter duvidoso ou intenções ruins.
adjetivo
Que ou o que é malfeito, de má qualidade ou resultado de um processo inadequado.
"Essa construção ficou mal-parida, vai desabar logo."
Antônimos:
Nota: Usado para criticar a qualidade de algo que foi mal executado ou produzido.
💡 A expressão 'mal-parido' é predominantemente informal e pejorativa, utilizada tanto para qualificar pessoas de má índole quanto para descrever coisas malfeitas.
Origem da palavra mal-parido
Linha do tempo de mal-parido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada a Portugal
Século XV/XVI — Derivado do latim 'malus' (mau) e 'partus' (nascido), referindo-se literalmente a um nascimento difícil ou a algo que nasceu mal. Inicialmente, o termo era usado para descrever um parto complicado ou uma criança que apresentava deformidades ou fraquezas ao nascer. A conotação negativa já estava presente desde sua origem.
Origem
Do latim 'malus' (mau) + 'partus' (nascido). Literalmente, 'nascido mal' ou 'nascimento difícil'. A raiz latina já carrega uma conotação negativa associada à dificuldade ou imperfeição no nascimento.
Momentos Culturais
Popularização em telenovelas e programas de humor, onde o termo era empregado para gerar impacto e caracterizar personagens de forma rápida e eficaz.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — 'Mal-parido' consolida-se no vocabulário coloquial brasileiro como um adjetivo pejorativo para descrever pessoas de má índole, desonestas, traiçoeiras ou com intenções ruins. Também é usado para qualificar algo malfeito, de baixa qualidade, ou uma situação desastrosa. A carga negativa é forte e o uso é predominantemente informal e expressivo.
Traduções de mal-parido
Espanhol
Inglês
Indivíduo mal-intencionado, desonesto ou de má índole; algo malfeito ou de má qualidade.
A história viva das palavras