resguardamos
Significado de resguardamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo resguardar.
Compartilhar
verbo
Proteger, defender, acautelar; pôr a salvo de perigo ou dano.
"Nós resguardamos nossos bens de qualquer ameaça."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tomar precauções para evitar danos ou perigos.
verbo
Manter em segredo; ocultar; não revelar.
"Nós resguardamos informações confidenciais sobre o projeto."
Nota: Implica a manutenção de discrição ou sigilo sobre algo.
💡 O verbo 'resguardar' é amplamente utilizado em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra resguardamos
Linha do tempo de resguardamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'reservare', que significa guardar, conservar, manter em segurança. O prefixo 're-' intensifica a ação de guardar.
Origem
Do latim 'reservare', com o sentido de guardar, conservar, manter em segurança. O prefixo 're-' confere um sentido de intensidade ou repetição à ação de guardar.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para enfatizar a necessidade de proteger a soberania nacional ou os direitos de um grupo.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'resguardar' e suas conjugações, como 'resguardamos', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim vulgar. O uso se consolidou ao longo dos séculos.
Traduções de resguardamos
Inglês
Flexões mais comuns: protect, protects, protected, protecting
Notas: A tradução 'we protect' abrange o sentido de defender e acautelar.
Espanhol
Flexões mais comuns: proteger, proteges, protegió, protegiendo
Notas: A tradução 'protegemos' abrange o sentido de defender e acautelar.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo resguardar.
A história viva das palavras