transtornado
Significado de transtornado
Particípio passado do verbo transtornar.
Compartilhar
adjetivo
Que se transtornou; que está perturbado, agitado, desordenado ou em estado de grande aflição.
"Ele ficou transtornado com a notícia inesperada."
Informal:
Nota: Refere-se a um estado de perturbação mental ou emocional.
adjetivo
Que foi virado ou posto de cabeça para baixo; revirado.
"A casa estava transtornada após o furacão."
Nota: Usado para descrever um local ou objeto que foi desordenado ou virado.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'transtornar'. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra transtornado
Linha do tempo de transtornado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIV - Derivado do latim 'extravagans', que significa 'fora do caminho', 'errante', 'desordenado'. Inicialmente, referia-se a algo que se desviava da norma ou da ordem estabelecida.
Origem
Do latim 'extravagans', particípio presente de 'extravagari', que significa 'sair do caminho', 'desviar-se', 'errar'. Composto por 'extra-' (fora) e 'vagus' (errante, que anda).
Momentos Culturais
O desenvolvimento da psiquiatria e da psicologia como campos de estudo e prática clínica solidificou o uso de 'transtornado' em contextos técnicos e científicos, mas também o disseminou no discurso público.
Conflitos Sociais
O uso pejorativo e estigmatizante de 'transtornado' para rotular indivíduos com problemas de saúde mental, levando à discriminação e exclusão social. A luta pela desestigmatização da saúde mental busca combater esse uso.
Sinônimos de transtornado
Antônimos de transtornado
Traduções de transtornado
Espanhol
Flexões mais comuns: trastornado, trastornada
Notas: É a tradução mais direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: disturbed, disturbing
Notas: Também pode ser traduzido como 'upset' ou 'agitated' dependendo do contexto.
Definições de transtornado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: transtornados.
Separação silábica: trans-tor-na-do.
Feminino: transtornada.
Particípio passado do verbo transtornar.
A história viva das palavras