açoteia
Significado de açoteia
Ação de açoitar; bater com açoite ou algo semelhante.
Significados de açoteia
verbo
Figurativamente, causar grande sofrimento ou aflição.
"A crise econômica açouteia a população."
Formal:
Informal:
Nota: Uso figurado para descrever um impacto negativo severo.
💡 A palavra 'açoteia' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'açoutar'.
Origem da palavra açoteia
Linha do tempo de açoteia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar *excutere*, que significa 'sacudir', 'bater', 'golpear'. Este, por sua vez, vem do latim clássico *quatere*, com o mesmo sentido de bater ou sacudir.
Origem
Deriva de *excutere*, que significa 'sacudir', 'bater', 'golpear'. O latim clássico *quatere* também contribui com o sentido de bater ou sacudir.
Entrada no Português
A palavra 'açoite' (e seus derivados como 'açoteia') surge no português arcaico, provavelmente a partir do século XIII, com o sentido de golpe dado com um açoite ou chicote, e também a ação de açoitar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, associados ao termo 'açoite' e suas variações.
Exemplos reais de uso de “açoteia”
O vento açoteia as árvores no jardim, fazendo-as curvar-se como se estivessem em oração.
Machado de Assis (Dom Casmurro)· 1899Literatura· Descrição de uma tempestade no romance.via Gemini SearchA chuva fina e persistente açoteia o rosto dos transeuntes na Avenida Paulista.
A dor moral que o açoteia é mais forte do que qualquer castigo físico.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Ação de açoitar; bater com açoite ou algo semelhante.
A história viva das palavras