arrastar-o-pe
Significado de arrastar-o-pe
Movimentar-se lentamente, com dificuldade ou preguiça; demorar-se.
Significados de arrastar-o-pe
verbo
Andar devagar, com passos arrastados, geralmente por cansaço, preguiça ou dificuldade.
"Ele arrastou o pé para sair da festa, pois estava muito cansado."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever um andar lento e pesado.
verbo
Demorar-se em uma tarefa ou em um local, agindo com lentidão.
"Não arrasta o pé para fazer o trabalho, senão não terminamos hoje."
Antônimos:
Nota: Usado para criticar a lentidão ou a falta de empenho em realizar algo.
💡 Expressão idiomática popular, frequentemente usada em linguagem coloquial.
Origem da palavra arrastar-o-pe
Linha do tempo de arrastar-o-pe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'arrastar' (do latim vulgar *adtrāctāre, intensivo de trahere, puxar) com a preposição 'o' e o substantivo 'pé' (do latim pēs, pedis). A expressão evoca a imagem literal de alguém que, ao andar, não levanta o pé do chão, sugerindo lentidão e dificuldade.
Origem
Do verbo 'arrastar' (latim vulgar *adtrāctāre, intensivo de trahere, puxar) + preposição 'o' + substantivo 'pé' (latim pēs, pedis). A imagem é de alguém que não levanta o pé ao andar, indicando lentidão e dificuldade.
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas e programas de humor para descrever personagens lentos ou preguiçosos, reforçando o estereótipo.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances de procrastinação e falta de iniciativa, especialmente em contextos urbanos e de trabalho. É comum em falas informais e regionais.
Movimentar-se lentamente, com dificuldade ou preguiça; demorar-se.
A história viva das palavras