esmeram
Significado de esmeram
Significados de esmeram
verbo transitivo direto
Trabalhar para polir, alisar ou dar brilho a algo, como metais ou pedras.
"Os artesãos esmeram o ouro para criar joias delicadas."
Nota: Menos comum que a acepção de dedicação.
💡 O verbo 'esmerar' e suas conjugações são parte integrante do vocabulário formal e informal do português brasileiro, indicando um alto grau de cuidado e dedicação.
Origem da palavra esmeram
Linha do tempo de esmeram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'esmerare', que significa polir, alisar, dar brilho, derivado de 'esmeralda', pedra preciosa conhecida por seu brilho e perfeição.
Origem
Do latim 'esmerare', polir, alisar, dar brilho, relacionado à pedra preciosa 'esmeralda'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'esmerar' e suas conjugações, como 'esmeram', entram no vocabulário português, inicialmente associadas ao ato de polir e dar acabamento a objetos, especialmente joias e metais preciosos. O sentido de 'dedicar cuidado e esmero' se desenvolve a partir da ideia de buscar a perfeição e o brilho, como os de uma esmeralda.
Uso Formal e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — 'Esmeram' consolida-se como um verbo formal, dicionarizado, indicando a realização de algo com grande cuidado, atenção e dedicação. É frequentemente encontrado em contextos que valorizam a excelência e o trabalho bem-feito.
Fazer algo com grande esmero, cuidado e dedicação; empenhar-se.
A história viva das palavras