incomodem
Significado de incomodem
Causar incômodo, moléstia, chateação ou perturbação a alguém.
Significados de incomodem
verbo
Causar moléstia, perturbação ou aborrecimento.
"Espero que estes barulhos não incomodem os vizinhos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal de 'incomodar'.
verbo
Ser motivo de preocupação ou aflição.
"Que suas preocupações não incomodem seu sono."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar um desejo de que algo não cause mal-estar.
💡 Forma verbal do verbo 'incomodar', usada em contextos formais e informais.
Origem da palavra incomodem
Linha do tempo de incomodem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'incommodare', que significa causar incômodo, moléstia ou dano. O prefixo 'in-' intensifica a ação, e 'commodus' refere-se a conveniência, adequação, mas aqui com sentido negativo.
Origem
Do verbo latino 'incommodare', significando causar incômodo, moléstia, dano. Deriva de 'in-' (intensificador negativo) + 'commodus' (conveniente, adequado).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'incomodar' e suas conjugações, como 'incomodem', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, provavelmente com a formação da língua a partir do latim vulgar. O sentido de causar perturbação ou aborrecimento manteve-se estável.
Uso Formal e Contemporâneo
A forma 'incomodem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo do verbo incomodar. É uma palavra formal, dicionarizada, utilizada em contextos que exigem polidez ou em situações onde se expressa um desejo ou ordem de forma indireta, como em 'Espero que não se incomodem com o barulho'.
Causar incômodo, moléstia, chateação ou perturbação a alguém.
A história viva das palavras