Palavras

infrinjam

Significado de infrinjam

verbo

Significados de infrinjam

  1. verbo

    Violar ou transgredir uma lei, regra, acordo ou limite estabelecido.

    "É importante que os cidadãos não infrinjam as leis de trânsito."

    Nota: Usado em contextos legais, éticos e de conformidade.

  2. verbo

    Causar dano, prejuízo ou ofensa a algo ou alguém.

    "Não se deve infrinjam os direitos humanos fundamentais."

    Nota: Refere-se a um impacto negativo ou danoso.

💡 A palavra 'infrinjam' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'infringir'.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra infrinjam

Do latim 'infringere', que significa quebrar, violar.

Linha do tempo de infrinjam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'infringere', que significa quebrar, romper, violar.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'infringere', composto por 'in-' (dentro, em) e 'frangere' (quebrar, romper). O sentido original remete à ideia de quebrar algo, seja fisicamente ou metaforicamente, como uma lei ou um acordo.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra e suas conjugações aparecem em discussões sobre direitos civis, constituições e regulamentos, refletindo a expansão do aparato legal e social.

Idade Média - Período ColonialHoje

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'infringir' e suas conjugações, como 'infrinjam', foram incorporadas ao léxico português através do latim, mantendo seu sentido original de violação de normas ou leis. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos, especialmente com o desenvolvimento de sistemas legais e sociais mais complexos.

infrinjam

Forma verbal do verbo 'infringir', que significa violar, transgredir ou desobedecer a uma lei, regra, acordo ou limite.

PalavrasA história viva das palavras