mortifica
Significado de mortifica
Ato ou efeito de mortificar; causar grande aflição, sofrimento, humilhação ou vergonha.
Significados de mortifica
verbo
Causar grande aflição, sofrimento físico ou moral; atormentar.
"A espera pelo resultado do exame o mortificava."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever sofrimento intenso.
verbo
Causar humilhação, vergonha ou grande constrangimento.
"Suas palavras o mortificaram diante de todos."
Informal:
Nota: Enfatiza o sentimento de vergonha pública ou privada.
💡 O verbo 'mortificar' é frequentemente usado para expressar sentimentos intensos de dor, aflição ou vergonha.
Origem da palavra mortifica
Linha do tempo de mortifica
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII/XIV — Deriva do latim 'mortificare', que significa 'matar', 'tornar sem vida', 'castigar severamente'. A palavra entra no português com um sentido forte de sofrimento físico ou espiritual.
Origem
Do verbo latino 'mortificare', composto por 'mors, mortis' (morte) e 'facere' (fazer), significando literalmente 'fazer morrer' ou 'causar a morte'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade — 'Mortificar' continua a ser uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários ou formais. Mantém seu sentido de causar grande aflição, sofrimento, humilhação ou vergonha. O uso é menos comum no cotidiano falado, sendo substituído por sinônimos mais diretos como 'humilhar', 'envergonhar', 'afligir' ou 'causar sofrimento'.
Evolução do Sentido: Sofrimento à Humilhação
Idade Média ao Século XIX — O sentido original de causar sofrimento físico ou espiritual se mantém, mas expande-se para incluir a ideia de humilhação, vexame e vergonha. O termo é frequentemente usado em contextos religiosos para descrever o 'mortificar a carne' (ascetismo) ou em contextos sociais para descrever um ato que causa grande constrangimento.
Ato ou efeito de mortificar; causar grande aflição, sofrimento, humilhação ou vergonha.
A história viva das palavras