preocupavam

Significado de preocupavam

verbo

Causar ou sentir preocupação; afligir-se ou inquietar-se.

verbo transitivo direto e indireto; verbo intransitivo; verbo pronominal

Causar inquietação, aflição ou ansiedade a alguém; afligir.

"As notícias sobre a economia preocupavam os investidores."

Formal:

afligir inquietar atormentar

Neutro:

preocupar angustiar apreender

Informal:

tirar o sono tirar o sossego

Antônimos:

tranquilizar acalmar alinviar

Nota: Pode ser usado como verbo transitivo direto (preocupar alguém), transitivo indireto (preocupar-se com algo) ou intransitivo (a situação preocupava).

verbo pronominal

Sentir inquietação, aflição ou ansiedade; afligir-se.

"Eles preocupavam-se com o futuro incerto."

Formal:

inquietar-se afligir-se atormentar-se

Neutro:

preocupar-se angustiar-se apreender-se

Informal:

ficar com a pulga atrás da orelha se roer

Antônimos:

tranquilizar-se acalmar-se despreocupar-se

Nota: Frequentemente usado na forma pronominal 'preocupar-se'.

💡 O verbo 'preocupar' e suas conjugações são de uso comum na língua portuguesa.

Origem da palavra preocupavam

Do latim 'praeoccupare', que significa ocupar antes, antecipar.

Traduções de preocupavam

Inglês

worried(adjective/past participle)

Flexões mais comuns: worry, worries, worrying

Notas: A forma verbal 'preocupavam' corresponde ao passado simples ou passado contínuo em inglês, dependendo do contexto.

Espanhol

preocupaban(verbo)

Flexões mais comuns: preocupar, preocupa, preocupando

Notas: Tradução direta da conjugação verbal.

preocupavam