afligimos
Significado de afligimos
Causar aflição, sofrimento ou angústia a alguém; atormentar.
Compartilhar
verbo
Causar ou sentir aflição, dor moral, angústia ou sofrimento.
"Nós afligimos nossos pais com nossas preocupações."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de sofrimento ou preocupação intensa.
verbo
Sujeitar-se a grande dificuldade ou trabalho; penar.
"Afligimos-nos para conseguir o sustento da família."
Nota: Implica um esforço considerável ou uma situação de privação.
💡 Forma verbal do verbo 'afligir', conjugado na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra afligimos
Linha do tempo de afligimos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'affligere', que significa bater, ferir, oprimir, atormentar.
Origem
Do latim 'affligere', verbo que carrega a ideia de golpear, ferir, oprimir, causar dor ou angústia.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'afligir' e suas conjugações, como 'afligimos', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido de causar sofrimento ou angústia.
Uso Contemporâneo
A forma 'afligimos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo afligir) é utilizada em contextos formais e literários para descrever a ação de causar aflição ou sofrimento a um grupo.
Traduções de afligimos
Espanhol
Flexões mais comuns: afligimos
Notas: A forma 'afligimos' é a conjugação do verbo 'afligir' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: afflicts, afflicted, afflicting
Notas: O verbo 'afflict' é usado para descrever o ato de causar dor ou sofrimento.
Causar aflição, sofrimento ou angústia a alguém; atormentar.
A história viva das palavras