afligirás
Significado de afligirás
Causar aflição, angústia ou sofrimento a alguém; atormentar.
Significados de afligirás
verbo
Causar aflição, dor, angústia ou sofrimento a alguém; atormentar, entristecer.
"A notícia da sua partida te afligirá profundamente."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de causar sofrimento ou preocupação intensa.
verbo
Sentir aflição, angústia ou tristeza; lamentar-se.
"Tu te afligirás com a demora, mas a paciência será recompensada."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica o estado de quem sente dor ou sofrimento.
💡 A forma 'afligirás' é a conjugação do verbo 'afligir' na segunda pessoa do singular (tu) do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra afligirás
Linha do tempo de afligirás
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'afligirás' é uma forma verbal conjugada do verbo 'afligir', que tem origem no latim 'affligere', significando 'bater contra', 'derribar', 'afligir'. A terminação '-ás' indica a segunda pessoa do singular do futuro do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'affligere', que significa 'bater contra', 'derribar', 'afligir', 'atormentar'. O radical 'fligere' remete a 'bater', 'golpear'.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualmente, 'afligirás' é uma forma verbal formal, encontrada predominantemente em textos literários, religiosos ou em contextos que exigem um registro linguístico mais elevado. Seu uso na fala cotidiana é raro, sendo substituído por formas mais simples ou sinônimos.
Mudanças de Sentido
A palavra mantém seu sentido de causar aflição, angústia ou sofrimento, mas seu uso é restrito a contextos formais, literários ou religiosos, onde a conjugação específica é apropriada.
Causar aflição, angústia ou sofrimento a alguém; atormentar.
A história viva das palavras