atenuarmos
Significado de atenuarmos
Tornar(-se) atenuado, menos intenso, mais brando ou suave.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) menos intenso, mais brando ou suave; diminuir a força ou a intensidade de algo.
"Precisamos atenuarmos os efeitos negativos da crise econômica."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
verbo
Tornar(-se) mais fino, esguio ou delgado.
"Com a dieta, conseguimos atenuarmos a silhueta."
Nota: Menos comum que a acepção de diminuir intensidade.
💡 O verbo 'atenuar' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa.
Origem da palavra atenuarmos
Traduções de atenuarmos
Inglês
Flexões mais comuns: mitigate, mitigates, mitigated, mitigating
Notas: Principalmente usado para efeitos negativos ou perigos.
Espanhol
Flexões mais comuns: atenúo, atenuamos, atenuaron
Notas: O verbo espanhol 'atenuar' é um cognato direto e tem significado muito próximo.
Tornar(-se) atenuado, menos intenso, mais brando ou suave.
A história viva das palavras