flagela
Significado de flagela
Açoitar, castigar severamente; afligir, atormentar.
Significados de flagela
verbo transitivo direto
Causar grande sofrimento físico ou moral; afligir, atormentar.
"A fome flagela a população daquela região."
Nota: Usado para descrever situações de grande adversidade.
💡 O verbo 'flagelar' é derivado de 'flagelo' (chicote) e mantém essa conotação de castigo ou sofrimento intenso.
Origem da palavra flagela
Linha do tempo de flagela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'flagellare', que significa açoitar, chicotear, originado de 'flagellum', um chicote.
Origem
Do latim 'flagellare', que significa açoitar, chicotear, derivado de 'flagellum', um chicote.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'flagelar' entra na língua portuguesa, mantendo seu sentido literal de açoitar ou castigar fisicamente, frequentemente associada a práticas religiosas de penitência e automortificação.
Evolução para Sentido Figurado
O sentido da palavra se expande para o figurado, passando a significar afligir, atormentar ou causar grande sofrimento moral ou psicológico. O uso formal e dicionarizado é mantido.
Açoitar, castigar severamente; afligir, atormentar.
A história viva das palavras