Entrar em combate:

Discutir acaloradamente:

Esforçar-se ao máximo:

Lutar em defesa de algo:

Ele pugnou pela justiça social durante toda a sua vida.

Se investigações são mal feitas --e "malsucedidas", no dizer de muitos--, é necessário pugnar-se pelo aprimoramento daqueles que exercem a função investigatória, no caso a polícia judiciária, e não simplesmente atribuir a outro órgão ou Poder essa função.

Deriva do latim 'pugnare', que significa lutar, combater, brigar, originado de 'pugnus' (punho). A raiz remete à ideia de combate físico.

A palavra 'pugnar' foi incorporada ao português através do latim, mantendo seu sentido original de luta e combate. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua, sendo utilizada em contextos literários e formais.

Empregado em contextos formais e literários para denotar luta, esforço intenso ou combate, tanto físico quanto figurado. É uma palavra dicionarizada e reconhecida em todos os registros da língua portuguesa.

Inglês: 'to fight', 'to struggle', 'to strive'. O inglês possui termos mais específicos para diferentes tipos de luta. Espanhol: 'luchar', 'combatir', 'pelechar'. O espanhol compartilha a raiz latina e o sentido de combate. Francês: 'se battre', 'lutter', 'combattre'. Similar ao português e espanhol em sua origem e uso.

Frequentemente utilizada na literatura para descrever batalhas épicas, lutas sociais ou o esforço heroico de personagens. Presente em discursos políticos e filosóficos que abordam a resistência e a luta por direitos.

O sentido principal de lutar e combater permaneceu estável. No entanto, o uso se expandiu para abranger o esforço árduo e a persistência em alcançar um objetivo, mesmo sem um oponente direto. Ex: 'pugnar por um ideal'.

Do latim 'pugnare', verbo que significa lutar, combater, brigar. Deriva de 'pugnus', que significa punho, indicando a origem da luta com as mãos.

A palavra 'pugnar' e seus derivados já aparecem em textos medievais em português, atestando sua antiguidade na língua.

A palavra 'pugnar' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos e literários. É utilizada para conferir um tom mais elevado e enfático à ideia de luta e esforço, sendo uma escolha comum em textos que buscam expressar determinação e perseverança.

pugnar

Significado de pugnar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra pugnar

Linha do tempo de pugnar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de pugnar

Antônimos de pugnar

Traduções de pugnar

Espanhol

Inglês

Definições de pugnar

Publicidade