condescende
Significado de condescende
Ação de tratar alguém com superioridade, demonstrando benevolência ou favor.
Significados de condescende
verbo
Tratar alguém com superioridade, demonstrando benevolência ou favor, muitas vezes de forma condescendente.
"Ele a tratava com um ar condescendente, como se ela fosse uma criança."
Nota: Geralmente usada com conotação negativa, indicando uma superioridade implícita.
verbo
Mostrar-se complacente ou indulgente com os defeitos ou erros de alguém.
"Apesar dos erros, o professor condescendeu com o aluno."
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma atitude de perdão ou compreensão.
💡 A forma 'condescende' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'condescender'.
Origem da palavra condescende
Linha do tempo de condescende
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'condescendere', que significa 'descer junto', 'descer com', indicando uma ação de descer de um patamar superior para se igualar ou interagir com algo ou alguém inferior.
Origem
Do verbo latino 'condescendere', composto por 'con-' (junto) e 'descendere' (descer). O sentido literal é 'descer junto', implicando uma descida de um nível mais alto para um mais baixo.
Mudanças de Sentido
O termo 'condescende' mantém seu sentido formal, mas seu uso pode ser percebido como mais carregado de ironia ou crítica social. A sociedade contemporânea tende a valorizar a igualdade, tornando a ideia de 'descer' para interagir com alguém menos favorável.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'condescender' e suas formas conjugadas, como 'condescende', foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido original de descer de um nível superior, seja física ou socialmente, para interagir com algo ou alguém considerado inferior. Inicialmente, o termo carregava uma conotação de benevolência ou favor, mas também podia implicar uma sutil demonstração de superioridade.
Ação de tratar alguém com superioridade, demonstrando benevolência ou favor.
A história viva das palavras