afligiu e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "afligiu" incluem: atormentar, angustiar, afligir, entristecer, preocupar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como afligiu se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "afligiu" incluem: consolar, aliviar, confortar, proteger, ajudar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa afligiu?

"afligiu" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra afligiu tem mais de um significado?

Sim. "afligiu" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

afligiu

Significado de afligiu

verbo

Causar aflição, angústia ou sofrimento a alguém; afligir.

Significados de afligiu

verbo
Causar grande tristeza, dor ou preocupação; atormentar.
"A notícia da demissão o afligiu profundamente."
Formal:
atormentar angustiar afligir
Neutro:
entristecer preocupar pesar
Informal:
abalar mexer com deixar pra baixo
Antônimos:
consolar aliviar confortar
Nota: Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo afligir.
verbo
Submeter a sofrimento físico ou moral; oprimir.
"A guerra afligiu a população por muitos anos."
Formal:
oprimir atormentar vexar
Neutro:
maltratar castigar sujeitar
Informal:
infernizar moer dar cabo de
Antônimos:
proteger ajudar libertar
Nota: Refere-se a uma ação mais intensa e prolongada de causar sofrimento.

💡 O verbo 'afligir' é amplamente utilizado na língua portuguesa para expressar estados de sofrimento, tristeza ou preocupação.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra afligiu

Do latim 'affligere', que significa bater, ferir, oprimir.

Linha do tempo de afligiu

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — Deriva do latim 'affligere', que significa bater, ferir, atormentar, causar dor ou sofrimento.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'affligere', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'fligere' (bater, ferir). O sentido original remete a um impacto violento ou a uma ação que causa dano.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX e Atualidade — Mantém o sentido original de causar aflição, angústia ou sofrimento, sendo uma palavra formal e dicionarizada, frequentemente encontrada em contextos literários, jurídicos e em relatos de experiências difíceis.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Em canções populares e religiosas, 'afligiu' pode ser usada para expressar a dor diante de adversidades ou a busca por alívio espiritual.

Exemplos reais de uso de “afligiu”

Manduca enterrou-se sem mim. A muitos outros aconteceu a mesma cousa, sem que eu sentisse nada, mas este caso afligiu-me particularmente pela razão já dita.
Machado de Assis, Dom Casmurro, Capítulo XCII· 1899Literatura· O narrador, Bentinho, reflete sobre a morte de Manduca e como ela o afligiu de forma particular.via Gemini Search

Embora gostasse de jóias, como as outras moças, não queria que eu lhe comprasse muitas nem caras, e um dia afligiu-se tanto que prometi não comprar mais nenhuma; mas foi só por pouco tempo.