afligiu
Significado de afligiu
Causar aflição, angústia ou sofrimento a alguém; afligir.
Significados de afligiu
verbo
Causar grande tristeza, dor ou preocupação; atormentar.
"A notícia da demissão o afligiu profundamente."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo afligir.
verbo
Submeter a sofrimento físico ou moral; oprimir.
"A guerra afligiu a população por muitos anos."
Nota: Refere-se a uma ação mais intensa e prolongada de causar sofrimento.
💡 O verbo 'afligir' é amplamente utilizado na língua portuguesa para expressar estados de sofrimento, tristeza ou preocupação.
Origem da palavra afligiu
Linha do tempo de afligiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'affligere', que significa bater, ferir, atormentar, causar dor ou sofrimento.
Origem
Do verbo latino 'affligere', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'fligere' (bater, ferir). O sentido original remete a um impacto violento ou a uma ação que causa dano.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Mantém o sentido original de causar aflição, angústia ou sofrimento, sendo uma palavra formal e dicionarizada, frequentemente encontrada em contextos literários, jurídicos e em relatos de experiências difíceis.
Momentos Culturais
Em canções populares e religiosas, 'afligiu' pode ser usada para expressar a dor diante de adversidades ou a busca por alívio espiritual.
Exemplos reais de uso de “afligiu”
Manduca enterrou-se sem mim. A muitos outros aconteceu a mesma cousa, sem que eu sentisse nada, mas este caso afligiu-me particularmente pela razão já dita.
Machado de Assis, Dom Casmurro, Capítulo XCII· 1899Literatura· O narrador, Bentinho, reflete sobre a morte de Manduca e como ela o afligiu de forma particular.via Gemini SearchEmbora gostasse de jóias, como as outras moças, não queria que eu lhe comprasse muitas nem caras, e um dia afligiu-se tanto que prometi não comprar mais nenhuma; mas foi só por pouco tempo.
Machado de Assis, Dom Casmurro, Capítulo CV· 1899Literatura· Bentinho descreve o comportamento de Capitu em relação a joias e como ela se afligiu com a ideia de ele comprar muitas.via Gemini SearchTambém me afligiu a idéia de jogar no papel criaturas vivas, sem disfarces, com os nomes que têm no registro civil.
Graciliano Ramos, Memórias da Prisão· 1953Literatura· O autor expressa sua preocupação ética em retratar pessoas reais em sua obra sem disfarces.via Gemini SearchEm "A Aventura do Dinheiro - Uma Crônica da História Milenar da Moeda" (Publifolha, 2009, edição de bolso), o jornalista Oscar Pilagallo apresenta a narrativa de como o homem criou a moeda e de como o dinheiro seduziu e afligiu a humanidade através dos séculos.
Folha de S.Paulo· 2009-10Jornalismo· Resenha de um livro que aborda a relação da humanidade com o dinheiro.via Gemini SearchPorém, foi obrigado a abandoná-lo em 1904 para assumir o sustento dos irmãos, devido à loucura que afligiu o seu pai.
Portal Geledés (citando biografia de Lima Barreto)· 2009-06Online· Trecho sobre a vida de Lima Barreto e a doença mental de seu pai.via Gemini Search
Causar aflição, angústia ou sofrimento a alguém; afligir.
A história viva das palavrasReferências
- Afligir | Michaelis On-line Definição
- Afligir - Dicionário Caldas Aulete Definição
- Afligiu - Dicio, Dicionário Online de Português Definição
- Afligir - Dicionário Online Priberam de Português Etimologia
- afligir | Palavras | Origem Da Palavra Etimologia