assomado e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "assomado" incluem: surgir, aparecer, manifestar-se, mostrar-se, irritadiço. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como assomado se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "assomado" incluem: desaparecer, sumir, ocultar-se, calmo, sossegado. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa assomado?

"assomado" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra assomado tem mais de um significado?

Sim. "assomado" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

assomado

Significado de assomado

verbo

Forma verbal do verbo 'assomar'.

Significados de assomado

verbo
Indica a ação de se apresentar, de aparecer, de surgir, geralmente de forma inesperada ou imponente. Também pode significar elevar-se, erguer-se.
"O sol assomou no horizonte após a tempestade."
Formal:
surgir aparecer manifestar-se
Neutro:
aparecer surgir mostrar-se irritadiço irascível irritável arisco esquivo assustadiço coléricover mais
Informal:
dar as caras dar o ar da graça
Antônimos:
desaparecer sumir ocultar-se calmo sossegado tranquilo pacífico paciente
Nota: Usado frequentemente para descrever o aparecimento de corpos celestes ou de algo que se eleva.
verbo
Significa assustar, amedrontar, causar espanto ou temor.
"A sombra que assomou no corredor o deixou apavorado."
Formal:
amedrontar aterrorizar espantar
Neutro:
assustar aterrorizar intimidar irritadiço irascível irritável arisco esquivo assustadiço coléricover mais
Informal:
dar um susto botar medo
Antônimos:
acalmar tranquilizar encorajar calmo sossegado tranquilo pacífico paciente
Nota: Comum em contextos de suspense ou terror.

💡 O verbo 'assomar' é uma forma conjugada do verbo 'assomar'. A forma 'assomado' pode ser o particípio passado (usado em tempos compostos ou como adjetivo) ou a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Origem da palavra assomado

Do latim 'assumare', que significa 'tomar para si', 'elevar-se'.

Linha do tempo de assomado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem e Chegada em Portugal

Século XIV - Derivado do latim 'assumare', que significa 'elevar-se', 'subir', 'chegar ao cume'. Inicialmente, o verbo 'assomar' referia-se a subir a um lugar alto para observar ou a algo que se manifestava subitamente. A forma verbal 'assomado' surge como particípio passado.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'assumare', que significa 'elevar-se', 'subir', 'chegar ao cume', 'atingir'. O particípio passado é 'assumatus'.

Século XXI

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XXI - 'Assomado' é usado principalmente com os sentidos de 'assustado', 'espantado', 'admirado' ou 'envergonhado'. O sentido de 'arrogante' ou 'presunçoso' é menos comum, mas ainda compreendido. O sentido de 'estar em cima' ou 'elevado' é mais restrito a contextos específicos ou regionais. A forma 'assombrado' é mais frequente para o sentido de medo intenso.

Mudanças de Sentido

Século XXIHoje

Predominantemente 'assustado', 'espantado', 'admirado' ou 'envergonhado'. O sentido de 'estar em cima' é menos comum.

assomado

Forma verbal do verbo 'assomar'.

A história viva das palavras

Assomado - Dicio Definição
assomado - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
assomado - Dicionário Aulete Definição