Palavras

concertarem

Significado de concertarem

verbo

Ação de pôr em concerto, de ajustar, de harmonizar ou de reparar algo.

Significados de concertarem

  1. verbo

    Ajustar, combinar, pôr em harmonia ou acordo.

    "Eles precisam concertarem suas agendas para a reunião."

    Nota: Usado frequentemente no sentido de chegar a um acordo ou entendimento mútuo.

  2. verbo

    Reparar, consertar, arrumar algo que está estragado ou quebrado.

    "Os técnicos foram chamados para concertarem o equipamento."

    Nota: Sinônimo direto de 'consertar', mas com uso ligeiramente menos frequente em alguns contextos.

💡 A forma 'concertarem' é a conjugação do verbo 'concertar' na terceira pessoa do plural do infinitivo. O verbo 'concertar' pode ser confundido com 'consertar', mas 'concertar' geralmente se refere a harmonizar, ajustar ou combinar, enquanto 'consertar' se refere a reparar algo quebrado.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra concertarem

Do latim 'concertare', que significa lutar, disputar, mas também ajustar, combinar.

Linha do tempo de concertarem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'concertare', que significa lutar juntos, competir, debater, mas também ajustar, harmonizar. O verbo 'concertar' chegou ao português através do latim vulgar.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'concertare', com significados múltiplos: lutar em conjunto, competir, debater, mas também ajustar, conciliar, harmonizar. A raiz 'certare' (lutar, competir) é central.

Idade Média - Século XV

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'concertar' e suas conjugações, como 'concertarem', foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. Inicialmente, o sentido de 'lutar juntos' ou 'debater' era proeminente, evoluindo para 'ajustar', 'harmonizar' e 'reparar'.

Século XVI - AtualidadeHoje

Uso Moderno e Contemporâneo

No português moderno, 'concertarem' mantém os sentidos de ajustar, harmonizar e reparar, sendo uma palavra formal e dicionarizada. Seu uso é comum em contextos que exigem acordo, entendimento mútuo ou a restauração de algo.

concertarem

Ação de pôr em concerto, de ajustar, de harmonizar ou de reparar algo.

PalavrasA história viva das palavras